As part of this Boomer-coded subculture, two companies vie for the attention of weirdos like me, who prefer to spend their time—and money—constructing small, spooky landscapes.