Reddit’s r/Illnessfakers community exposes not con artists, but the politics of disbelief.